Nueva York.- Un apagón en una terminal del Aeropuerto Internacional John F. Kennedy de Nueva York se prolongó por segundo día el viernes después de que se cancelaron o desviaron algunos vuelos, incluido uno que fue devuelto y enviado de regreso a Nueva Zelanda luego de casi llegando a los EE.UU.
Los operadores del aeropuerto dijeron en un tuit el jueves por la noche que la Terminal 1, que maneja algunos de los vuelos internacionales del aeropuerto, permanecería cerrada el viernes “debido a problemas eléctricos”.
El apagón fue causado por una falla en el panel eléctrico que provocó un pequeño incendio, que fue extinguido rápidamente, dijeron las autoridades.
La Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey, que administra los principales aeropuertos de Nueva York, dijo que estaba trabajando para acomodar los vuelos afectados en las otras cuatro terminales activas de JFK.
La agencia no proporcionó ninguna estimación de cuántos vuelos se cancelaron o desviaron, pero es probable que miles de viajeros se hayan visto afectados.
Yahayra Hunt y su esposo quedaron atrapados en un hotel cerca del aeropuerto el viernes después de que su vuelo a Roma fuera cancelado el jueves. Son parte de un grupo de 16 personas que reservaron una gira de 11 días a Italia e Israel.
“De hecho, tenemos otro agente tratando de ver si podemos encontrar otro aeropuerto para volar”, dijo. “Es una pesadilla.”
Hunt, de 46 años, dijo que les gustaría salir del hotel y ver la ciudad mientras esperan. Pero no quieren arriesgarse a perder un vuelo reprogramado.
“Estar atrapado en un hotel durante tus vacaciones no es justo en absoluto”, dijo Hunt, propietaria de un salón de belleza en Carolina del Norte.
Algunos aviones se vieron obligados a regresar a sus puntos de origen.
Un vuelo de Air New Zealand estaba a dos tercios del camino a través del Océano Pacífico cuando tuvo que hacer un giro en U y regresar a Auckland. El vuelo aterrizó de regreso en Nueva Zelanda después de más de 16 horas en el aire.
La Terminal 1 abrió a fines de la década de 1990. Está programado para ser reemplazado por una nueva terminal de $ 9.5 mil millones que ahora está en construcción. Inicialmente, se suponía que la inauguración ocurriría en 2020, pero se retrasó hasta el verano pasado por la pandemia de COVID-19.
