La Haya.- Los jueces de apelaciones de Naciones Unidas ampliaron significativamente el miércoles las condenas de dos aliados del difunto presidente serbio Slobodan Milosevic, responsabilizándolos por su participación en crímenes en Bosnia y en una ciudad de Croacia como miembros de un plan criminal conjunto. para expulsar a los no serbios de las áreas durante las guerras de los Balcanes.
La sala de apelaciones del Mecanismo Residual Internacional de Tribunales Penales revocó sus absoluciones por participación en el plan criminal y elevó las sentencias de Jovica Stanisic y Franko Simatovic de 12 a 15 años.
La jueza presidente Graciela Gatti Santana dijo que los dos hombres, ambos ahora en sus 70 años, “compartían la intención de promover el propósito criminal común de expulsar por la fuerza y de forma permanente a la mayoría de los no serbios de grandes áreas de Croacia y Bosnia y Herzegovina a través de la comisión de los delitos imputados en la acusación”.
El fallo de apelación pone fin al enjuiciamiento por crímenes de guerra de mayor duración que se remonta a las guerras de los Balcanes a principios de la década de 1990.
Milosevic fue llevado a juicio por su supuesta participación en el fomento de los sangrientos conflictos que estallaron cuando Yugoslavia se derrumbó, pero murió en su celda en 2006 antes de que se pudiera llegar a un veredicto.
El fiscal jefe del mecanismo, Serge Brammertz, elogió lo que calificó como un fallo “realmente importante”.
“Esta es la única decisión que tenemos con funcionarios de Belgrado condenados como parte de la empresa criminal conjunta”, dijo.
Ninguno de los dos mostró ninguna emoción cuando Gatti Santana dictó sentencia. Stanisic estuvo en el tribunal para la audiencia, mientras que Simatovic observó por enlace de video desde una unidad de detención de la ONU.
Gatti Santana calificó el fallo de apelaciones como un “hito” para el tribunal, que se ocupa de los casos que quedaron de los ahora desaparecidos tribunales de crímenes de guerra de la ONU para la ex Yugoslavia y Ruanda, ya que fue el último caso que se ocupó de los crímenes de guerra de las guerras que estalló a principios de la década de 1990 cuando Yugoslavia se derrumbó.
Stanisic y Simatovic fueron condenados hace dos años por complicidad en asesinatos y otros delitos cometidos por paramilitares serbios en 1992 en la ciudad bosnia de Bosanski Samac, pero fueron absueltos de responsabilidad por otros delitos. La cámara de apelaciones revocó ambos hallazgos y elevó sus sentencias.
La duración del caso subraya la complejidad de probar con éxito los crímenes de guerra en los tribunales internacionales, en medio de los llamamientos internacionales para que los perpetradores de atrocidades durante la guerra actual en Ucrania sean llevados ante la justicia.
Stanisic, exjefe del Servicio de Seguridad del Estado de Serbia, y Simatovic, un alto funcionario de inteligencia del servicio, son los únicos funcionarios serbios que han sido condenados por un tribunal de la ONU por participar en crímenes en Bosnia.
Stanisic y Simatovic inicialmente fueron absueltos hace una década por el tribunal de crímenes de guerra yugoslavo de la ONU, pero una sala de apelaciones luego ordenó un nuevo juicio.
Brammertz dijo que los juicios por crímenes de guerra continuarían en los Balcanes ya que muchas víctimas y sobrevivientes aún esperan justicia.
“Para nosotros, fue el último caso”, dijo Brammertz a los periodistas. “Pero sabemos que hay cientos de casos que aún deben procesarse a nivel nacional”.
