Tokio.- El gobierno de Japón anunció el martes que el estado de emergencia por coronavirus finalizará esta semana para ayudar a rejuvenecer la economía a medida que las infecciones se desaceleran.
El primer ministro, Yoshihide Suga, dijo que la emergencia terminará el jueves y que las restricciones del virus se aliviarán gradualmente “para reanudar la vida diaria a pesar de la presencia del virus”. Dijo que el gobierno creará más instalaciones temporales de tratamiento de COVID-19 y continuará con las vacunas para prepararse para cualquier resurgimiento futuro.
Los funcionarios del gobierno también están instituyendo otros planes, como pasaportes de vacunas y pruebas de virus, dijo Suga.
Con el levantamiento, Japón estará libre de requisitos de emergencia por primera vez en más de seis meses.
El actual estado de emergencia de Japón, declarado en abril, se extendió y amplió repetidamente. A pesar del cansancio público y la frustración por las medidas, Japón ha logrado evitar los bloqueos más restrictivos impuestos en otros lugares, al tiempo que registró alrededor de 1,69 millones de casos y 17,500 muertes por COVID-19.
La emergencia ha involucrado principalmente solicitudes para que restaurantes y bares reduzcan sus horarios y no sirvan alcohol. Los gobernadores de Tokio, Osaka, Hyogo y Kioto han dicho que planean mantener esas solicitudes en su lugar mientras monitorean de cerca la situación del virus.
Japón está ansioso por expandir las actividades sociales y económicas mientras equilibra la necesidad de prevenir otra ola de infecciones. El gobierno, que está en transición mientras el partido gobernante elige un reemplazo para Suga a finales de esta semana, está bajo presión para mantener una estrategia eficaz contra el virus antes de las elecciones parlamentarias en dos meses.
Los restaurantes y otros establecimientos comerciales a los que actualmente se les solicita que cierren temprano deberían regresar gradualmente a sus horarios normales mientras las autoridades refuerzan los sistemas de atención médica, dijeron las autoridades.
“El levantamiento de la emergencia no significa que estemos 100% libres”, dijo a los periodistas el Dr. Shigeru Omi, principal asesor médico del gobierno. “El gobierno debe enviar un mensaje claro a la gente de que solo podemos relajarnos gradualmente”.
Instó a las autoridades a endurecer rápidamente los controles si hay signos tempranos de un resurgimiento antes de los períodos de vacaciones.
Las infecciones comenzaron a empeorar en julio y alcanzaron su punto máximo a mediados de agosto después de los Juegos Olímpicos de Tokio, superando los 5.000 casos diarios solo en Tokio y superando los 25.000 en todo el país. Miles de pacientes que no pudieron encontrar camas de hospital tuvieron que recuperarse de la enfermedad en casa.
Los Juegos Olímpicos y los funcionarios del gobierno niegan que los Juegos hayan causado directamente el aumento, pero los expertos dijeron que la atmósfera festiva hizo que las personas fueran más activas socialmente y era indirectamente responsable.
Suga decidió renunciar al liderazgo del partido y al cargo de primer ministro después de enfrentar críticas por las medidas contra el virus de su gobierno y su insistencia en celebrar los Juegos Olímpicos durante la pandemia a pesar de la oposición pública.
Los casos reportados diariamente se han reducido a alrededor de 2.000 en todo el país, menos de una décima parte del pico de mediados de agosto. Los expertos atribuyeron la disminución de las cifras al progreso de las vacunaciones (el 58% de la población está completamente vacunada) y a que las personas aumentaron sus esfuerzos de distanciamiento social después de alarmarse por el colapso de los sistemas médicos.
El ministro de Vacunas, Taro Kono, dijo recientemente que Japón se está preparando para comenzar a administrar refuerzos, una tercera inyección para aquellos que ya han recibido dos, al personal médico a fines de este año y a las personas mayores a principios del próximo.
