París.- En el transcurso de un juicio extraordinario de nueve meses, el único sobreviviente del equipo extremista Estado Islámico que atacó París en 2015 proclamó su radicalismo, lloró, se disculpó con las víctimas y suplicó a los jueces que perdonen sus “errores”. ”
Para las familias de las víctimas y los sobrevivientes de los ataques, el juicio de Salah Abdeslam y los presuntos cómplices ha sido insoportable pero crucial en su búsqueda de justicia y cierre. Por fin, el tribunal emitirá su veredicto el miércoles.
Abdeslam se enfrenta a cadena perpetua sin libertad condicional por asesinato y otros cargos, la sentencia más dura posible bajo el sistema de justicia de Francia.
El histórico juicio en París de 20 hombres sospechosos de desempeñar papeles críticos en las masacres del Estado Islámico que mataron a 130 personas el 13 de noviembre de 2015 abordó la violencia en el teatro Bataclan, los cafés de París y el estadio nacional, el ataque más mortífero en tiempos de paz en Francia.
Durante meses, la cámara principal repleta y las 12 salas adicionales del Palacio de Justicia del siglo XIII escucharon los desgarradores relatos de las víctimas, junto con el testimonio de Abdeslam. Los otros acusados están acusados en gran parte de ayudar con la logística o el transporte. Al menos uno está acusado de un papel directo en los ataques mortales de marzo de 2016 en Bruselas, que también fue reivindicado por el grupo Estado Islámico.
Para los sobrevivientes y los seres queridos de luto, el juicio fue una oportunidad para contar relatos profundamente personales de los horrores infligidos esa noche y escuchar los detalles de innumerables actos de valentía, humanidad y compasión entre extraños. Algunos esperaban justicia, pero la mayoría solo quería decirle a los acusados directamente que quedaron con cicatrices irreparables, pero no rotas.
“Los asesinos, estos terroristas, pensaron que estaban disparando contra la multitud, contra una masa de personas”, dijo Dominique Kielemoes al comienzo del juicio en septiembre de 2021. Su hijo murió desangrado en uno de los cafés. Escuchar el testimonio de las víctimas fue “crucial tanto para su propia curación como para la de la nación”, dijo Kielemoes.
“No era una masa, eran personas que tenían una vida, amaban, tenían esperanzas y expectativas”, dijo.
Francia cambió a raíz de los ataques: las autoridades declararon el estado de emergencia y ahora oficiales armados patrullan constantemente los espacios públicos. La violencia provocó un examen de conciencia entre los franceses y los europeos, ya que la mayoría de los atacantes nacieron y se criaron en Francia o Bélgica. Y transformaron para siempre la vida de todos aquellos que sufrieron pérdidas o dieron testimonio.
El juez presidente Jean-Louis Peries dijo al comienzo del juicio que pertenece a “acontecimientos internacionales y nacionales de este siglo. Francia salió del estado de emergencia en 2017, después de incorporar a la ley muchas de las medidas más duras.
Catorce de los acusados han comparecido ante los tribunales, incluido Abdeslam, el único sobreviviente del equipo atacante de 10 miembros que aterrorizó París ese viernes por la noche. Se presume que todos menos uno de los seis hombres ausentes fueron asesinados en Siria o Irak; el otro está en prisión en Turquía.
La mayoría de los sospechosos están acusados de ayudar a crear identidades falsas, transportar a los atacantes de vuelta a Europa desde Siria o proporcionarles dinero, teléfonos, explosivos o armas.
Abdeslam, un belga de 32 años con raíces marroquíes, fue el único acusado juzgado por varios cargos de asesinato y secuestro como miembro de una organización terrorista.
La sentencia solicitada para Abdeslam de cadena perpetua sin libertad condicional solo se ha pronunciado cuatro veces en Francia, por delitos relacionados con la violación y el asesinato de menores.
Los fiscales buscan cadenas perpetuas para otros nueve acusados. Los sospechosos restantes fueron juzgados por cargos menores de terrorismo y enfrentan sentencias que van de cinco a 30 años.
En los argumentos finales, los fiscales enfatizaron que los 20 acusados, que se habían desplegado por la capital francesa, armados con rifles semiautomáticos y chalecos llenos de explosivos para lanzar ataques paralelos, son miembros del grupo extremista Estado Islámico responsable de las masacres.
“No todo el mundo es yihadista, pero todos los que está juzgando aceptaron formar parte de un grupo terrorista, ya sea por convicción, cobardía o codicia”, dijo este mes al tribunal el fiscal Nicolas Braconnay.
Algunos acusados, incluido Abdeslam, dijeron que civiles inocentes fueron atacados debido a las políticas de Francia en el Medio Oriente y cientos de civiles muertos en ataques aéreos occidentales en áreas controladas por el Estado Islámico en Siria e Irak.
Durante su testimonio, el expresidente François Hollande desestimó las afirmaciones de que su gobierno tuvo la culpa.
El Estado Islámico, “este pseudoestado, declaró la guerra con las armas de guerra”, dijo Hollande. Los atacantes de París no aterrorizaron, dispararon, mataron, mutilaron ni traumatizaron a los civiles por motivos religiosos, dijo, y agregó que era “fanatismo y barbarie”.
La noche del ataque fue un agradable viernes por la noche, con los bares y restaurantes de la ciudad abarrotados. En la sala de conciertos de Bataclan, la banda estadounidense Eagles of Death Metal estaba tocando a sala llena. En el estadio nacional acababa de comenzar un partido de fútbol entre Francia y Alemania, al que asistieron el entonces presidente Hollande y la entonces canciller Angela Merkel.
El sonido del primer atentado suicida a las 9:16 pm apenas superó el ruido de la multitud del estadio. El segundo llegó cuatro minutos después. Un escuadrón de hombres armados abrió fuego contra varios bares y restaurantes en otra parte de París. Ese derramamiento de sangre afuera llegó a su fin a las 9:41 p.m.
Seguiría lo peor. A las 9:47 pm, tres pistoleros más irrumpieron en el Bataclan, disparando indiscriminadamente. Noventa personas murieron en cuestión de minutos. Cientos fueron retenidos como rehenes, algunos gravemente heridos, dentro de la sala de conciertos durante horas antes de que Hollande, viendo a la gente cubierta de sangre salir del Bataclan, ordenara que lo asaltaran.
Abdeslam guardó silencio durante años y se negó a hablar con los investigadores. En abril, sus palabras comenzaron a fluir, en un testimonio que a veces contradecía declaraciones anteriores, incluso sobre su lealtad al Estado Islámico.
Le dijo a la corte que él era una adición de último minuto al grupo. Dijo que “renunció” a su misión de detonar su chaleco lleno de explosivos en un bar en el norte de París esa noche. Primero se escondió cerca de París y luego huyó con amigos a Bruselas, donde fue arrestado cuatro meses después.
Los fiscales enfatizaron las contradicciones en el testimonio de Abdeslam, desde jurar lealtad al Estado Islámico al comienzo del juicio y expresar su pesar porque los explosivos atados a su cuerpo no detonaron, hasta afirmar que había cambiado de opinión en el bar y deliberadamente inutilizó su chaleco porque no quería matar gente “cantando y bailando”.
Durante los argumentos finales del lunes, la abogada de Abdelslam, Olivia Ronen, dijo a un panel de jueces que su cliente es el único en el grupo de atacantes que no detonó explosivos para matar a otros esa noche. No puede ser condenado por asesinato, argumentó.
“Si se pronuncia una cadena perpetua sin esperanza de volver a experimentar la libertad, me temo que hemos perdido el sentido de la proporción”, dijo Ronan. Ella enfatizó durante el juicio que ella “no está dando legitimidad a los ataques” al defender a su cliente en la corte.
Abdeslam se disculpó con las víctimas en su última comparecencia ante el tribunal el lunes y dijo que su remordimiento y tristeza son sinceros y sinceros. Escuchar los relatos de las víctimas sobre “tanto sufrimiento” lo cambió, dijo.
“He cometido errores, es cierto, pero no soy un asesino, no soy un asesino”, dijo.
